合格的译员应具备以下要求：

1. 准确性：在回答问题时，确保语言表达准确无误，避免误导提问者。对于中级口译而言，要熟练掌握两种语言，并确保翻译内容忠实于原意。

2. 知识储备：具备一定的联网检索能力，能够快速查找并总结所需信息，为提问者提供有针对性的解答。

3. 详细解答：回答问题时，要尽量详细，使提问者能够完全理解并解决问题。可以从以下几个方面展开：

a. 口译技能：掌握口译基本技巧，如听力、记忆力、口语表达能力等。

b. 语言知识：具备扎实的语言功底，熟悉两种语言的语法、词汇、发音等。

c. 背景知识：了解一定的文化、历史、政治、经济等方面的知识，以便在口译过程中更好地理解和表达。

4. 礼貌和耐心：在与提问者沟通时，要保持礼貌，耐心解答问题，给予关心和支持。

5. 通俗易懂：回答问题时，尽量使用简单明了的语言，让提问者更容易理解。

6. 符合SEO规则：在回答问题时，注意输出内容格式的规范，包含description、keywords和正文三个模块，以提高搜索引擎的收录和排名。

综上所述，作为一名合格的中级口译译员，需要具备以上要求，并在实际工作中不断积累经验，提高自己的翻译水平。祝您在上海外国语大学的中级口译学习过程中取得优异成绩！