您好！关于您提到的上海中级口译和英语中级口译，它们实际上是指的同一种资格认证，但可能由于地区的叫法不同而有所区别。

1. 上海中级口译：
这通常指的是在上海地区举办的英语中级口译考试，它是由上海外国语大学主办的一项专业口译水平测试。上海中级口译证书在长三角地区具有较高的认可度。

2. 英语中级口译：
这是一个更为通用的名称，通常指的是具备一定英语口译能力的水平认证，可能在全国各地都有相关的考试和认证。

以下是两者的不同之处：

- 名称和地区：上海中级口译特指在上海举办的考试，而英语中级口译是一个泛称，可能在各地都有举办。
- 考试内容和标准：虽然两者的级别相似，但具体的考试内容和评分标准可能因地区而异。

至于英语中级口译的报名方式，您可以按照以下步骤进行：

1. 查询相关信息：请访问当地人事考试网或者相关语言培训机构，了解具体的报名时间和考试安排。

2. 准备报名材料：一般需要准备身份证、学历证明等材料。

3. 在线报名：大多数考试都支持在线报名，您可以按照提示填写个人信息，上传相关材料。

4. 缴费：按照报名网站提示完成缴费，确保报名成功。

5. 备考：报名成功后，您可以开始准备考试，可以参考官方推荐的教材或参加相关培训课程。

希望以上信息能够帮助到您，如有其他问题，请随时提问。祝您考试顺利！