口译笔译学习中英语打电话用语有什么?
口译笔译学习中英语打电话用语有什么?
azhahong1回答 · 5852人浏览
最佳答案
bengsunwei 优质答主 01-02 TA获得超过6936个赞
以自我介绍开始电话交谈: "Hello, this is Peter Jones. 如果你在接电话的时候对方没有表明他是谁,你可以说:"May I ask who''s calling, please?" Asking for someone / Making a request
如果你打电话给特定的某人的话,那么你得用礼貌的问句来表达意图,例如"May I speak to Rachel Smith, please?"当你只知道分机号码却不知道人名的时候你可以说:"Could I have extension number 635?" 但如果打电话是有特定的目的,那最好是这么说:"I’m calling to make a reservation." Holding and transferring
"Please hold"是电话语言中表示 “等一下”的意思。当你需要transferred(转接)到另一部分机,你常会听到:"Connecting your call..."或者"Please hold, I''ll transfer you."。“如果你是在繁忙时段拨打某公司电话时,在接线员将你转到另一条线之前,你可能会听到简短的一句话。"Hello, please hold!" Leaving a message
当你打电话的对方不在或不能接听电话时,那就准备留言吧。你可以使用voicemail(电子录音系统)或一部answering machine(在磁带上录音的一种机器)。如果你正和接线员讲话的话,他们会问:"Would you like to leave a message?"或者你可以说, "May I leave a message?如果想要对方回电话的话,千万别忘了留你的电话号码。这被称作call back number。 Asking the speaker to slow down
如果你不确定你能听懂所有的英语对话,一定要坦诚、直接告诉对方:"My English isn''t very strong, could you please speak slowly?" 大部分的人会赞许你的诚实并很高兴这么做。 Write it down
如果你觉得用英语打电话还有点紧张的话,把要讲的事先写下来将会对你很有帮助。写出你需要讲的内容大纲。你可以使用此提纲事先组织你的语言并且如果在通话过程中有任何疑问的话也能作为借鉴。 Remember your manners
在通话中使用文明礼貌的语言是非常重要的。在请求别人时,请使用类似的短语, ''Could you'',和''Please'' 。并且总是记得以''Thank you''和''Goodbye''结束通话!
如果你打电话给特定的某人的话,那么你得用礼貌的问句来表达意图,例如"May I speak to Rachel Smith, please?"当你只知道分机号码却不知道人名的时候你可以说:"Could I have extension number 635?" 但如果打电话是有特定的目的,那最好是这么说:"I’m calling to make a reservation." Holding and transferring
"Please hold"是电话语言中表示 “等一下”的意思。当你需要transferred(转接)到另一部分机,你常会听到:"Connecting your call..."或者"Please hold, I''ll transfer you."。“如果你是在繁忙时段拨打某公司电话时,在接线员将你转到另一条线之前,你可能会听到简短的一句话。"Hello, please hold!" Leaving a message
当你打电话的对方不在或不能接听电话时,那就准备留言吧。你可以使用voicemail(电子录音系统)或一部answering machine(在磁带上录音的一种机器)。如果你正和接线员讲话的话,他们会问:"Would you like to leave a message?"或者你可以说, "May I leave a message?如果想要对方回电话的话,千万别忘了留你的电话号码。这被称作call back number。 Asking the speaker to slow down
如果你不确定你能听懂所有的英语对话,一定要坦诚、直接告诉对方:"My English isn''t very strong, could you please speak slowly?" 大部分的人会赞许你的诚实并很高兴这么做。 Write it down
如果你觉得用英语打电话还有点紧张的话,把要讲的事先写下来将会对你很有帮助。写出你需要讲的内容大纲。你可以使用此提纲事先组织你的语言并且如果在通话过程中有任何疑问的话也能作为借鉴。 Remember your manners
在通话中使用文明礼貌的语言是非常重要的。在请求别人时,请使用类似的短语, ''Could you'',和''Please'' 。并且总是记得以''Thank you''和''Goodbye''结束通话!
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
推荐视频
- 23
中级口译的笔译证书有效期是多久?:中级口译的笔译证书有效期是多久?通过笔试考试后,2年内有4次口试机会。只有在规定时间内通过了笔试和口试成绩才能拿到相应的证书,否则笔试成绩就自动无效。一旦拿到证书,就是终身有效的。
700播放2020-06-03 - 29
口译笔译考试资格审核的流程是什么?:口译笔译考试资格审核的流程是什么?资格审核对象于考前30分钟进入考场,按照考场工作人员安排进行资格审核,审核时只收取相关材料复印件(翻译硕士专业学位研究生在读证明表收取原件),原件核查后退回,材料收取后即可进入考场参加考试。
825播放2020-06-03 - 16
口译笔译考试准考证的打印时间是什么时候?:口译笔译考试准考证的打印时间是什么时候?根据往年的官方发布信息得知,打印准考证时间一般是考前一周左右。
546播放2020-06-03
口译考试的英语翻译笔记有什么要点?
aisangduo·2021-03-23英语翻译的口译笔记有什么要点吗?
cangnongxun·2020-05-20了解过口译笔译有差别,那么英语的口译考试是什么?
cangeizhai·2020-05-09我一直在学习口译笔译,有一个疑问,英语介词是什么?
aoxidong·2020-02-03初一上学期口译笔译翻译英语的一般疑问句的用法有些什么?
cencadou·2020-02-02口译笔译学习中听说到英语雅思7.0,想问一下是什么难度?
benghengmu·2020-01-27英语翻译三级考试笔译和口译都必须要考吗???笔译的话里面都有什么题型?
你爱我吗我爱你·2019-12-24我是英语专业大四学生,以后想做口译,英语口译和笔译的区别有什么?
cedaijiang·2018-06-23请问英语笔译和口译,有什么区别吗
aoxiansen·2018-06-19日语证有用吗?一般都考几级的啊?口译笔译日语怎么学习?
caizhuhao·2018-06-12
口译笔译考试准考证一般什么时候能打印?
binggouqin·2021-03-24口译笔译考试是要在四年内通过吗?
banshaiya·2021-03-24口译笔译考试的报名采取什么方式?
ceguainiu·2021-03-24口译笔译考试的相关考题是全国统一命题吗?
chaniuduan·2021-03-24口译笔译考试是要求是一次性通过全部科目吗?
旧人旧梦旧情绪·2021-03-24三级笔译考试的方式是笔试吗?
bianguicheng·2021-03-24口译笔译考试的成绩是滚动制吗?
bazhageng·2021-03-24口译笔译考试报名的报名费全国统一吗?
天塌下来我挡着你·2021-03-24报考口译笔译考试可以异地吗?
bengfenlu·2021-03-24首次报考口译笔译考试需要审核吗?
愿深撩得你心·2021-03-24
外语考试初级英语口笔译考试题一(四)
帮考网校·2022-02-12口译笔译考试:必备翻译技巧十
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试的单词记忆法
帮考网校·2022-02-12提升翻译水平的方法!
帮考网校·2022-02-12口译笔译准考证打印步骤是什么?
帮考网校·2022-02-14口译笔译考试证书的领取流程有哪些?
帮考网校·2022-02-14高级口译中不能忽视的重点
帮考网校·2022-02-14口译笔译考试的三阶段学习法
帮考网校·2022-01-25口译笔译考试相关的技巧分享
帮考网校·2022-01-25备考口译笔译考试的方法及时间规划
帮考网校·2022-02-14
笔译考试的模式是什么?
chaniuduan·2021-03-23报考口译考试有没有四六级证书的限制?
bomangte·2021-03-23口译笔译考试报名有户籍限制吗?
caidennen·2021-03-23口译笔译考试报名需要身份证吗?
晚街听风·2021-03-23口译笔译考试报名时需不需要个人照片?
chanbianjun·2021-03-23口译笔译考试报名需要工作证明吗?
basaonong·2021-03-23报考一级翻译笔译的报考人员资格审核需要什么材料?
aoogua·2021-03-23口译笔译证书初始注册未通过是什么原因?
bengsaifeng·2021-03-23口译笔译考试是全国统一大纲吗?
biecheleng·2021-03-23口译笔译考试报名是否可以直接微信支付?
banmenpao·2021-03-23
热门视频
- 00:23中级口译的笔译证书有效期是多久?
2020-06-03
- 00:15三级口译考试准考证是否需要现场打印?
2020-06-03
- 00:27三级笔译和口译考试每年可以考几次?
2020-06-03
- 00:17全国二级口译证书是由哪个部门颁发?
2020-06-03
- 00:17口译证的含金量高吗?
2020-06-03
互动交流
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料