我在今年5月份考了三级笔译。
首先，两科是分开考的。上午综合，下午笔译实务。
上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。
下午笔译实务，一篇600字左右的英译汉，一篇400字左右的汉译英。侧重不一定，不过今年五月份的英译汉是一篇类似于新闻报道一样的文章，汉译英有点类似于政府工作报告。
字典可以带两本，一本英译汉一本汉译英，里面不允许夹带东西。只有笔译实务可以用字典。当然字典也可以只带一本或者不带，不能超过两本。
考试时间，今年11月份还有一场，在11月10号或11号。一般都是每年的五月底一场然后11月中旬一场，得看每年的规定了。
一般通过分是两科都是60分过，必须两科都超过60才算过。不过通过分有可能更改，貌似有一年通过分是70 。总之一般都是综合可以过但是笔译实务过不了，这位同学如果你要考的话要注意实务部分的考试~
当然，翻字典也不是最主要的，有些东西还是要背过的~下午翻译要考三个小时，很难熬~不允许去厕所，当然作弊之类的处罚很严厉~
我是准备了两个月考过了，祝成功~有问题直接提问就好了。