口译和笔译能力的提升确实可以在一定程度上帮助您在职业生涯中获得职称上的晋升。以下是对您问题的详细解答：

1. 技能提升：无论是口译还是笔译，都需要较强的语言表达能力、理解能力和专业知识。这些技能在任何工作中都是非常有价值的。即使您不从事翻译工作，这些能力也能帮助您在沟通、撰写报告、进行演讲等方面更加出色。

2. 职称晋升：在我国，一些企事业单位确实将口译和笔译能力作为职称评审的加分项。如果您所在的行业与外语相关，或者在国际交流方面有需求，掌握这些技能将有助于您在职称评审中脱颖而出。

3. 跨行业应用：即使您不从事翻译工作，口译和笔译技能在以下方面也能为您提供帮助：

a. 跨文化交流：在全球化背景下，很多企业都有国际业务，掌握口译和笔译技能有助于您更好地与外国客户沟通，促进业务发展。

b. 个人能力提升：口译和笔译训练可以提高您的语言敏感度、逻辑思维能力和快速学习能力，这些能力在任何工作中都是有益的。

c. 职业发展：具备口译和笔译能力，您可以承担一些与外语相关的项目，为您的职业发展增加更多可能性。

总之，即使您不从事翻译工作，口译和笔译能力的提升对您的职业发展仍然具有很大的帮助。这些技能可以为您在沟通、职称晋升、跨行业应用等方面提供支持，为您的职业生涯增添更多亮点。

希望以上解答能够帮助到您，祝您工作顺利！