首先，英语二级笔译教材对于备考英语二级笔译考试是非常有帮助的。这些教材通常由具有丰富教学和翻译经验的专家编写，内容涵盖了翻译理论、翻译技巧、实务操作等多个方面，旨在帮助考生全面掌握笔译所需的知识和技能。

1. 教材的实用性：

英语二级笔译教材针对性强，内容实用。通过学习教材，考生可以了解到笔译的基本原则和方法，同时还可以通过大量的实例和练习来提高自己的翻译能力。此外，教材中还会提供一些常见的翻译陷阱和错误，帮助考生避免在实际考试中犯错。

2. 考试内容是否涵盖教材：

英语二级笔译考试的内容确实会涉及到教材中的知识点。考试主要包括翻译理论、实务操作和综合素质三个部分，而这些部分在教材中都有相应的讲解和练习。因此，认真学习教材内容，对备考考试具有很大的帮助。

然而，需要注意的是，考试并不会直接考查教材中的原题，而是通过不同形式的题目来检验考生对知识的掌握和应用能力。所以，考生在备考过程中，除了学习教材内容，还需要进行大量的实践和模拟练习，以提高自己的翻译水平。

总之，英语二级笔译教材对于备考考试具有很大的实用价值，考生应当认真学习并加以实践。以下是几点建议：

1. 系统学习教材内容，掌握翻译理论和技巧；
2. 做好笔记，总结易错点和重点知识；
3. 多做练习，提高自己的翻译速度和准确性；
4. 关注考试动态，了解考试大纲和题型变化；
5. 结合实际工作或生活场景，进行翻译实践。

希望以上解答能够帮助到您，祝您备考顺利！