我之前考过，我给你说吧。 CATTI二级笔译（二笔）考试题型：

综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。 

                        3篇阅读，每篇阅读有10道选择题。阅读的文章都是外报外刊的文章，一般都是与日常生活有关的话题；

                        1道完形填空，20道小题 。

                        综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。
笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。 

                        实务部分主要考察大家的翻译能力和翻译思维，检验应试者双语互译的技巧和能力