口译考试应注意哪些问题？:口译考试应注意哪些问题？1.英语听力水平一般，不能准确的理解英文原文的意思；2.笔记记不全，导致大量的信息遗漏；3.数字翻译不准确，数字表述拿不准浪费时间；4.语言表达拖沓重复，不能用简洁的语句表达；5.汉译英部分对中国特色的术语没有掌握，根据自己的理解瞎编专用术语的表达；6.语音、语调有问题，部分地区考生发音不准确，口音太重。

口译笔译考试的证书分为哪几种？:口译笔译考试的证书分为哪几种？证书分为口译与笔译两类，分别颁发。目前通过考试颁发的证书有：三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书、同声传译证书。

口译笔译考试的报名方式是什么？:口译笔译考试的报名方式是什么？翻译资格（口译笔译）考试实行网上报名方式，报考人员需在规定时间内，在中国人事考试网填写并提交报名信息，在规定时间内进行缴费（报名具体安排详见各省（区、市）有关文件）。