最好的模拟音频就是高级口译教程。买最新版的（我考的时候很早了，08年，那时候是第三版，现在估计又更新换代了吧），应该是外文社有一套系列教程，里面那本蓝色封面的口译教程就是专门管口试的。那本很好，考试一般每年都会从里面直接抽一些段落当题目。我当时口试就直接遇到书里的课内题目，直接两个大段落送分。
然后海文出版社有一套口试全真模拟题也非常好，是蓝颜色条纹封面的，大开本，那个有时间也可以拿来做，里面完全就是真题模式的。
你现在是要准备下半年的口试嘛？如果是这样的话先不要开始做真题，前期先练习听记。边听边记不习惯的话很麻烦的，尤其英译汉部分。你可以听大段落的英语（比如说新托福的听力lecture就很好），练习听记，大段落听记完毕之后练习复述，复述之后再尝试英译汉。这样练多了就自然了，然后切换到高级口译那样的小段落就得心应手了。然后汉译英什么的听力肯定不成问题了，关键要记出条理和逻辑，然后翻译的时候牢记“得意忘形”。
到考试前面就开始刷题目，优先刷口译教程，口译教程滚瓜烂熟之后就刷海文的书练状态。然后临考前一定要狠狠加强这么几块东西：1. 数字，基本每场考试必有一个段落考数字，而且是数字非常密集的段落，英语三位一隔，汉语四位一隔，一定要熟练转换，牢记hundred thousand (十万) 和hundred million（亿）等重要节点。2. 奇葩的汉语翻译主题，比如中国山水旅游、中药、武术什么的，词汇一定要熟悉，否则到时候考你一篇桂林山水针灸点穴你哭都来不及。3. 各种大会发言接待感谢来宾，这个就是欢迎致谢干杯套话，练熟悉了，考试的时候出来这种段落直接框架往上套直接送分。
有什么问题欢迎追问~