四川省的监理工程师确实需要进行注册。根据我国相关法律法规，监理工程师必须通过注册，取得监理工程师注册证书后，方能在其注册范围内从事建设监理活动。这是保证监理工程师专业水平和工程质量的重要措施。

至于监理工程师注册与建造师注册之间的关系，两者属于不同的职业资格认证体系，分别有各自独立的注册程序和管理办法。一般来说，一个人可以同时拥有监理工程师和建造师等多个职业资格证书，并进行相应的注册。但是，根据《注册监理工程师管理规定》和《注册建造师管理规定》，注册时需要明确其注册的单位，不能同时在两个单位注册同一类型的资格证书。

以下是具体的点：

1. **注册独立性**：监理工程师和建造师注册是两个独立的流程，分别由不同的政府部门管理，彼此之间不存在直接的冲突。

2. **单位限制**：根据规定，同一时间，同一人在同一单位只能注册一个岗位（如监理工程师或建造师），以避免利益冲突。

3. **多重资格**：如果个人拥有多重资格，可以在不同的单位注册不同的资格证书，但需确保遵守相关法规，不得违反职业道德和法律规定。

4. **实际操作**：在具体操作时，如果个人希望同时持有多个注册资格，应向各注册机关咨询具体规定，并按要求准备相应材料。

综上所述，四川省的监理工程师需要注册，并且其注册不会与建造师注册相冲突，只要按照规定在不同的单位或同一单位的不同岗位上进行注册即可。希望我的回答能够帮助您解决问题。如有其他疑问，欢迎继续咨询。