水利工程监理工程师与建设部监理工程师在职责和专业范围上存在一定的差异：

1. 资质认证：
- 水利工程监理工程师：需通过水利部组织的考试，取得水利监理工程师资格，并且可能需要具备相应的职称和监理经验。
- 建设部监理工程师：需要在建设部门注册，如果其专业背景为水工或水相关专业，也可以参与水利工程的监理工作。

2. 专业范围：
- 水利工程监理工程师：专注于水利工程，例如水利工程施工监理、水土保持工程施工监理等，他们对水工结构和水利设施有深入的了解。
- 建设部监理工程师：专业范围更广泛，可能包括房屋建筑、市政基础设施等多个领域，水利工程只是他们可能涉及的一个分支。

3. 工作内容：
- 水利工程监理工程师：主要负责水利工程的质量、进度、安全等方面的监督管理工作，确保工程符合水利行业标准和规范。
- 建设部监理工程师：工作内容同样包括工程质量的监督管理，但可能涉及到更多类型的建设项目，监理工作中会涵盖不同行业的标准和要求。

总结来说，水利工程监理工程师是专门针对水利工程项目进行监理的专业人员，而建设部监理工程师则是一个更通用的称谓，其工作领域包括但不限于水利工程。如果你在参与水利工程项目的监理工作，选择具有相应水利工程背景的监理工程师会更有利于项目的顺利进行。

希望以上解答能够满足您的需求，如果还有其他问题，欢迎继续提问。我会耐心为您解答。