首先，对于拥有英语本科背景的学生报考法律硕士或法学，并通过国家司法考试，他们在职业选择上通常会得到与法学专业毕业生同等的对待。以下是详细的解释：

1. 国家司法考试：国家司法考试是中国法律职业的准入门槛，不论是法学专业还是其他专业的考生，只要通过这一考试，就意味着具备了从事法律职业的基本资格。

通过国家司法考试后，考生可以获得律师、法官、检察官等法律职业的任职资格。

2. 职业选择与待遇：
- 同等对待：通过国家司法考试的考生，在职业选择上不受其本科专业背景的限制。无论是英语专业还是法学专业的毕业生，只要通过国家司法考试，就可以担任相同的法律职业。
- 实际操作：在实际工作中，拥有英语本科背景的法律专业人士可能在处理涉外法律事务、国际贸易、跨国公司法律顾问等方面具有优势。

3. 注意事项：
- 英语专业背景的考生在报考法律硕士或法学时，应关注所报院校和专业是否接受跨专业报考。
- 在通过国家司法考试后，实际工作选择可能会受到个人兴趣、能力、经验和所学专业知识等因素的影响。

综上所述，拥有英语本科背景的学生在报考法律硕士或法学，并通过国家司法考试后，他们在职业选择上与法律专业毕业生是得到同等对待的。希望这些信息能够对您有所帮助，祝您未来的职业生涯一帆风顺！