尊敬的提问者，您好！关于二级建造师转注原单位不给转出的问题，这里为您提供以下建议：

1. 沟通协调：首先，您需要与原单位进行充分沟通，了解原单位不给予转出的具体原因。可能是因为合同未到期、单位内部规定等。在了解原因后，看是否有协商的余地，争取达成一致。

2. 遵守合同：在合同期内，您需要遵守与原单位签订的合同条款。如果合同中有关于转注的相关规定，请按照合同执行。若合同中没有规定或规定不明确，您可以尝试与单位协商解决。

3. 法律途径：如果沟通协商无果，您可以寻求法律途径。向当地劳动仲裁部门申请仲裁，或直接向法院提起诉讼，要求解除与原单位的劳动关系，以便顺利转注。

4. 申诉举报：您可以向当地住房和城乡建设部门反映情况，申诉原单位不合理的行为。同时，可以向行业协会或有关部门举报，寻求支持和帮助。

5. 重新考试：若以上方法都无法解决问题，您可以考虑重新参加二级建造师考试，取得新的资格证书，以便在新的单位注册。

以下是一些建议的步骤：

1. 查阅相关法律法规，了解自己的权益和应尽的义务。
2. 收集证据，包括与原单位的劳动合同、沟通协商的记录等。
3. 向专业人士咨询，如律师、行业专家等，获取专业意见。
4. 按照以上步骤采取行动，积极争取自己的权益。

希望以上建议对您有所帮助，祝您问题顺利解决！如有其他疑问，请随时提问。