新的一年到来了，我们也要行动起来学习了。你知道吗?英语人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施。英语人才是我国专业人才的重要组成部分，所以现在成人英语是非常热门的证书。很多朋友都觉得成人英语三级英汉互译学习起来很难，现在就让帮考网为你分析分析。

首先是大部分学习者缺乏基本的翻译常识。考生作为公共英语学习者，由于受客观条件的限制，很多人都没有经过系统化的学习训练，也没有接触过翻译相关的专业书籍，而咱们的成人英语考试在翻译过程中都要求考生对翻译知识有基本的了解。这就造成考生在备考复习和考试过程中一筹莫展，有时候还会产生恐慌心理，在考试过程中有心理压力，从而造成发挥失常。

其次是很多学生对于英译汉翻译技巧了解太少。翻译作为一门科学或者说学科，有其内在的规律。如果考生在备考时可以掌握英译汉过程中常用的翻译技巧，注意去领悟和区分英语和汉语在词汇、表达、结构和文化等各方面的差异，并且总结出其中的翻译规律，这样就可以提升咱们的翻译解题的能力。

最后就是语言表达不清楚。英译汉是英语和汉语两种语言之间的转化，要求对应的汉语表达准确完整。很多考生都是卡在了转换语言这里，无法正确的用英语来翻译汉语。因此，考生在复习时也应该注意训练自己的汉语表达能力。另外，咱们还应该注意在书写选词方面要慎重，尤其是一些意义相近的词语，更要明白其差异，根据原文选择最合适的词语。

以上就是成人英语三级英汉互译学习的难点，希望大家了解之后都可以一一攻克。假如还有什么不明白的地方，欢迎到帮考网进行提问，我们会有专业的老师进行回答。最后祝大家能够顺利通过成人英语考试，拿到这个证书，早日获得高薪的职业，万事顺心!