CMA证书（Certified Management Accountant）是全球公认的管理会计职业资格证书，分为中文证书和英文证书两种。关于证书的含金量，以下是对中文和英文证书的一些分析和对比：

1. 认可度：

- 中文证书：主要在中国大陆地区得到广泛认可，适用于国内企业及跨国公司在华业务。
- 英文证书：在全球范围内得到广泛认可，尤其在国际企业和跨国公司中更具优势。

2. 考试内容：

- 中文证书和英文证书的考试内容相同，都包括财务规划、预算与预测、财务报告、决策分析等部分。

3. 含金量：

- 中文证书：在国内企业中，中文CMA证书的持有者更容易受到重视，特别是在沟通和管理方面。
- 英文证书：在国际企业或跨国公司中，英文CMA证书更具优势，因为英语是全球商务沟通的通用语言。

4. 影响因素：

- 个人职业规划：如果您的职业发展主要集中在国内，那么中文证书已经足够满足需求。如果您的职业规划涉及国际业务或海外工作，那么英文证书会更有帮助。
- 行业需求：不同行业对CMA证书的认可度和需求不同。在金融、外贸、跨国企业等领域，英文证书可能更具含金量。

综上所述，CMA证书的中文和英文版本在含金量上没有绝对的好坏之分，关键在于个人的职业规划和所在行业的需求。在备考和选择证书时，建议您根据自己的实际情况做出决策。

希望以上回答能够帮助您解决问题。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！