您好！关于您提到的折旧计算问题，这里可能涉及的是一种简化的折旧计算方法，即双倍余额递减法（Double Declining Balance，简称DDB）。

在双倍余额递减法中，每年的折旧费用是按照固定资产账面价值的一定比例来计算的，这个比例通常是直线法年度折旧率的二倍。但是，具体到您的问题，“4/10”这个数值，我的理解是这样的：

1. “4/10”可能代表的是10年折旧期限内的年折旧率是4成（即40%）。在双倍余额递减法下，如果折旧期限是10年，那么每年的折旧率就是直线法折旧率的2倍，即如果直线法的年折旧率是2%，则双倍余额递减法的年折旧率是4%。

2. 为什么不是“/12x3”？通常“/12x3”这样的表达可能意味着每个月的折旧率是1/3，即3个月（一季度）的折旧率就是1。但是这在双倍余额递减法中并不适用，因为双倍余额递减法通常不按月来计算折旧，而是按年。

以下是详细的解释：

- 如果资产是在2016年购入，且预计使用年限为10年，那么：
- 使用直线法（Straight Line Method）折旧，每年的折旧率将是10%（100%/10年）。
- 使用双倍余额递减法，每年的折旧率则是直线法的两倍，即20%。

- 当你看到“4/10”时，这可能意味着：
- 每年的折旧率是4成，也就是40%。
- 这是按照双倍余额递减法计算的，可能是因为该资产的折旧期限被设定为10年。

因此，不是使用“/12x3”的原因在于，双倍余额递减法通常不考虑将年度折旧率分摊到每个月，而是整个年度使用相同的折旧率。

希望这个解释能够帮助您理解该问题。如果有任何不清楚的地方，请随时继续提问，我会尽力为您解答。