你好！关于你提出的应交税费-应交增值税（进项税额）3942元的计算方法，我很高兴为你解答。

首先，我们需要了解几个基本概念：

1. **增值税（VAT）**：一种消费税，对商品或服务的增值部分征税。
2. **进项税额**：企业在购进货物、服务过程中支付的增值税，这部分增值税可以用来抵扣销售时产生的销项税额。
3. **应交税费**：企业在一定时期内应当缴纳的各种税费。

根据你的描述，3942元是应交增值税中的进项税额部分，计算方法如下：

1. **购买商品或服务**：当你公司购买可以抵扣增值税的商品或服务时，销售方会在发票上注明增值税额。

2. **计算进项税额**：收集所有可以抵扣的进项发票，将每张发票上的增值税额相加，得出的总和就是进项税额。

例如，如果你购买了多个商品或服务，增值税额分别是2000元、1500元和440元，那么进项税额总计为：

2000元 + 1500元 + 440元 = 3940元

这里的3942元可能是由于四舍五入或者某些其他小额进项税额累加后的结果。

3. **抵扣销项税额**：在销售商品或服务时，你公司会产生销项税额。在一个会计期间内，通常可以将进项税额用来抵扣销项税额。

4. **应交增值税计算**：如果销项税额大于进项税额，差额就是需要缴纳的增值税；如果进项税额大于销项税额，则差额可能会结转下期抵扣或者按照税法规定退税。

以下是一个简化的示例：

- 销项税额（销售时收取的税额）：5000元
- 进项税额（购买时支付的税额）：3942元
- 应交增值税（5000元 - 3942元）= 1058元

这意味着，在这个会计期间，你公司需要向税务局缴纳1058元的增值税。

希望这个解释能够帮助你完全理解应交增值税（进项税额）3942元的计算方法。如果你有其他问题，欢迎继续提问！