2018年9月17日，中国保险行业首个国家标准《保险术语（GB/T 36687-2018）》发布，并于2019年4月1日正式实施。该标准共收纳817项保险专业术语，既包含面向业内人士的专业术语，也包含面向消费者的一般术语，是保险行业内部沟通和外部交流的规范性、通用性语言，是保险业各类标准的基础标准。

《保险术语》的主要内容

《保险术语》界定了商业保险业务常用的基础术语、保险产品术语、投保和承保术语、保险合同管理术语、赔偿和给付术语、市场和营销术语、保险中介术语、保险组织与监督术语及定义。

例如：《保险术语》中明确，“保险”是指，投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为；“保险人”是指，与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担保险赔偿或者给付保险金责任的保险公司；“投保人”是指，与保险人订立保险合同，并按照保险合同负有支付保险费义务的人。

《保险术语》的特点

国家标准《保险术语》有三个特点：

一是注重广泛性和权威性。将在保险法律法规中已经明确定义、保险监管机构在监管规定中已经明确定义以及在保险行业内广泛应用的保险术语和概念均纳入标准，如保险人、保险经纪人、责任保险等术语。

二是兼顾通俗性。由于国家标准的受众还包括广大保险消费者和非专业人士，因此，本标准的术语定义在保证权威性的前提下，增加了内容注解。比如，“2.34保险价值”，在术语定义之后增加注解“注：保险价值是保险事故发生时保险人计算保险赔偿金的标准或依据”，以方便消费者理解。

三是注重实用性。引入了保险新业态、保险创新产品相关术语，比如，根据投资连结保险的升级换代而引入的个人账户价值转换术语以及由新型保险类型产生而引入的虚拟财产保险、互联网保险术语等。

相信随着国家标准的实施，老百姓们再也不用担心看不懂保险合同了，都能放心选择保险了。真是利国利民的好举措！