尊敬的提问者，您好！关于您的问题，现在的证券交易所中的交易员（通常被称为“红马甲”）依然扮演着重要的角色。以下是详细的解答：

1. **交易员的作用**：
- **市场交易执行**：交易员负责执行客户的交易指令，包括买卖股票、债券等金融产品。
- **市场流动性提供**：他们在市场中为各类金融产品提供流动性，使得交易可以更快速、更顺畅地进行。
- **价格发现**：通过交易员的报价和交易行为，有助于形成公平、合理的市场价格。

2. **数字化交易时代的变迁**：
- 随着科技的发展，越来越多的交易是通过电子平台自动执行的。然而，这并不意味着交易员的作用被完全替代。
- 在复杂的市场情况下，例如市场波动较大时，交易员的经验和判断力依然至关重要。

3. **红马甲的职责**：
- **风险管理**：交易员需要监控市场动态，对潜在的风险进行及时判断和处理。
- **客户服务**：为客户提供专业的投资建议和市场分析，帮助客户做出更好的投资决策。
- **合规监督**：确保交易行为符合相关法律法规和交易所的规定。

4. **为何依然需要交易员**：
- 在某些情况下，如大额交易或复杂交易，需要交易员的人工参与以确保交易顺利执行。
- 交易员能够提供个性化服务，满足不同客户的特定需求。
- 在市场突发事件或技术故障时，交易员能够迅速做出反应，降低风险。

综上所述，即使在数字化交易盛行的今天，证券交易所中的交易员（红马甲）依然具有不可替代的作用。他们为市场提供了必要的流动性、专业知识和个性化服务，保证了金融市场的稳定和健康发展。

希望以上回答能够满足您的需求，如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！