您好！关于您的问题，这里有一个详细的解释。

首先，我们需要理解直接融资和间接融资的基本概念。

**直接融资**：
- 指的是公司直接向投资者募集资金，不通过任何金融中介机构。
- 常见的直接融资方式包括公司在股票市场发行股票，或者在国内发行债券。

**间接融资**：
- 是指公司通过金融中介机构（如银行、证券公司等）来筹集资金。
- 国际上发行中长期证券通常属于间接融资，因为这类证券的发行往往涉及多个国家和地区的金融市场的规则与参与者。

以下是为什么在国际上发行中长期证券被称为间接融资的原因：

1. **金融中介的参与**：在国际市场上发行证券，公司通常需要通过投资银行等金融机构来安排发行，这些机构帮助公司进行证券的设计、定价、营销和分销。

2. **市场的复杂性**：国际市场涉及不同的法律、监管和会计标准，需要专业的金融机构进行协调和对接。

3. **货币兑换**：国际投资者购买证券时，往往涉及货币兑换，这需要通过金融系统来完成。

4. **投资者基础广泛**：国际发行可以吸引全球范围内的投资者，这比直接向国内投资者融资要复杂得多，需要通过国际金融网络来实现。

以下是详细的回答模块：

**直接融资与间接融资的区别**：
- 直接融资：公司直接向投资者募集资金，速度快，成本低，但可能受限于公司的知名度和市场范围。
- 间接融资：通过金融中介机构，可以触达更广泛的投资者，尤其是在国际市场上，但成本较高，流程较复杂。

**为什么中长期证券在国际上发行属于间接融资**：
- 需要通过国际金融网络和金融中介机构来安排发行。
- 涉及跨境法律、监管和货币兑换等复杂问题。
- 可以吸引不同国家和地区的投资者，拓宽融资渠道。

希望这个解释能够帮助您完全理解直接融资与间接融资的区别，以及为什么在国际上发行中长期证券被称为间接融资。如果还有其他问题，请随时提问！祝您工作愉快！