首先，关于在职考研能否取得双证（学位证和学历证）的问题，这通常取决于所报考的研究生院校和具体的专业政策。一般来说：

1. 学位证：在职研究生通过相应的课程学习和论文答辩，是有机会获得学位证书的。学位证书是证明个人学术水平和研究能力的重要文件。

2. 学历证：学历证书则通常是指全日制研究生教育毕业后所获得的证书，它证明了学生完成了全日制的学历教育。在职研究生由于不是全日制学习，因此一般不会获得与全日制研究生相同的学历证书。

以下是几点需要考虑的因素：

- **报考类型**：如果同事报考的是非全日制研究生教育，通常情况下只能获得学位证，而无法获得学历证。

- **学校政策**：部分院校针对在职研究生可能有特殊政策，允许符合条件的在职研究生申请学历证，但这通常涉及额外条件，如工作经验、课程完成情况等。

- **专业要求**：不同的专业对双证的要求也有所不同，一些专业可能更倾向于发放学位证而非学历证。

因此，针对提问者的问题：

如果你的同事是在职考研，并且报考的是非全日制研究生教育，那么按照一般情况，他/她可能只能获得学位证，而不是学历证。但为了确保准确性，建议你的同事直接咨询报考院校的招生办公室或查看相关的招生简章，以获取最准确的信息。

希望这个回答能帮助你和你的同事，如果还有其他问题，欢迎继续提问。祝考研顺利！