压力管道安装质量体系文件和压力容器制造体系文件是两个不同的文件，其主要区别在于：

1. 目的不同：压力管道安装质量体系文件是为了保证压力管道的安装质量，而压力容器制造体系文件是为了保证压力容器的制造质量。

2. 范围不同：压力管道安装质量体系文件主要涉及管道的安装、试压、验收等环节，而压力容器制造体系文件主要涉及制造、检验、试验等环节。

3. 要求不同：由于压力管道和压力容器的性质和用途不同，因此在制定体系文件时，所要求的标准和规范也不同。

编辑压力管道安装质量体系文件和压力容器制造体系文件需要遵循以下步骤：

1. 确定文件的范围和目的。

2. 搜集相关标准、规范和法律法规等资料。

3. 制定文件的结构和内容，包括各项要求、程序和流程等。

4. 确定文件的责任人和审核人，并进行内部审查。

5. 审核通过后，进行外部审核和认证。

6. 定期进行体系文件的审查和更新，确保其与实际情况的一致性。

编辑体系文件需要具备相关的专业知识和经验，同时还需要遵循相关的标准和规范，确保文件的质量和可靠性。