题主，谨在此向您罗列几条有关甄选优秀翻译公司的注意事项，以望有助：
1. 查阅该翻译机构资质是否齐全，可登录企业信用公示系统查询该公司信息，查看其成立时间、注册资本、是否有纠纷记录等，各项数据越好则该公司可信度越高。
2. 询问其译员情况及翻译流程，是否会根据自己的稿件来相应选择对口的译员，翻译完之后是否会有校对流程，翻译完不校对的话一般而言肯定是有瑕疵的，专业的翻译机构都会有校对程序。
3. 报价是否合理。建议选择报价中等偏上的翻译公司，过高的话很有可能被宰，不过一分钱一分货，报价很低的话翻译机构所选择的译员极有可能经验不足，进而导致稿件质量出现 较大的问题，于客户而言，很多时候只看重价格是得不偿失的。
4. 询问该翻译机构所具备的资质，如是否为中国翻译协会会员、美国翻译协会会员，是否具有ISO9001质量证书、3A信用证书等，所具备的资质越多，可信度一般而言也就越高。
5. 售后服务是否令人放心。专业翻译机构都是会在稿件交出之后，不限期不限次数免费修改的。
6. 调查网上口碑。现在互联网这么发达，很多信息都是透明的，查一下对方翻译公司的网络口碑，了解大众评价，很有益处。