您好！根据您的问题，您拥有三年的造价员工作经验，但没有本科毕业证，只有单位证明。关于您能否参加造价员考试，以下是详细的情况分析：

1. **考试条件**：根据我国相关法规，造价员资格考试的报名条件通常包括：具有高中及以上学历，具备一定的工作经验等。具体要求可能因地区政策不同而有所差异。

2. **单位证明的作用**：单位证明可以证明您的工作经验和职业能力，这在一定程度上可以作为报名的辅助材料。但是否能够代替学历要求，需要根据当地的具体政策来判断。

3. **具体情况分析**：
- 如果您所在地区的造价员资格考试报名条件中明确要求必须具备相关学历证书，那么仅凭单位证明可能无法满足报名条件。
- 如果当地政策允许以工作年限和单位证明作为替代条件，或者有特殊的规定，那么您有可能符合报名条件。

4. **建议操作**：
- 首先，建议您查阅当地人力资源与社会保障部门发布的最新造价员资格考试报名通知，了解具体的报名条件和要求。
- 其次，可以咨询当地的职业资格认证机构或者直接联系考试的报名单位，说明您的情况，并询问是否可以参加考试。

5. **其他途径**：如果您的学历条件不符合要求，您也可以考虑通过成人教育、自学考试等方式取得相应的学历证书，以满足报名条件。

请您根据以上信息，结合自身实际情况进行判断和操作。预祝您能够顺利参加考试！如果还有其他疑问，欢迎继续咨询。