造价员证和预算员证在名称上虽然相似，但实际上它们有所区别。以下是详细的解释：

1. 定义与职能：
- 造价员证：指的是从事建筑安装工程、装饰装修工程等建设项目的造价编制、审核和咨询工作的专业人员。持有造价员证的人员需要具备建设项目全过程的造价管理能力，包括预算编制、成本控制、结算等。
- 预算员证：主要针对建设项目预算编制工作，负责对工程量进行计算、费用分析以及编制工程预算书。预算员通常专注于项目前期的预算制定。

2. 职业资格要求：
- 造价员证：一般要求较高的专业知识，需要通过国家相关部门组织的考试获得。考试内容通常包括工程经济、项目管理、法律法规等。
- 预算员证：也需要通过考试取得，但考试内容可能更侧重于预算编制相关的工程量计算、费用分析等。

3. 工作范围：
- 造价员：工作范围更广，涵盖了预算员的工作内容，同时还包括项目实施过程中的成本控制、结算等。
- 预算员：主要聚焦于项目前期的预算编制。

4. 证书适用性：
- 在实际工作中，造价员证和预算员证的适用范围会有所重叠，但造价员证的适用性更广泛。

综上所述，造价员证与预算员证在职能范围和资格要求上有所差异。如果您计划从事工程建设领域的预算或造价工作，可以根据自己的职业规划和兴趣选择适合的证书进行报考。

希望以上解答能够帮助到您，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！