以下是工程造价专业的一些常用英语词汇及短语翻译：

1. Construction Cost: 建设成本
- Direct Cost: 直接成本
- Indirect Cost: 间接成本

2. Budget Estimate: 预算估算
- Detailed Estimate: 详细估算
- Unit Price Estimate: 单价估算

3. Tendering: 招标
- Bid Price: 投标价
- Bid Document: 投标文件

4. Contract Price: 合同价格
- Fixed Price: 固定价格
- Variable Price: 可变价格

5. Cost Control: 成本控制
- Cost Analysis: 成本分析
- Cost Management: 成本管理

6. Project Management: 项目管理
- Construction Management: 建设管理
- Contract Management: 合同管理

7. Payment Terms: 付款条款
- Progress Payment: 进度付款
- Retention Money: 扣留金

8. Claims: 索赔
- Change Order: 变更令
- Extension of Time: 工期延长

9. Quality Control: 质量控制
- Quality Assurance: 质量保证
- Quality Management: 质量管理

10. Sustainability: 可持续发展
- Green Building: 绿色建筑
- Energy Efficiency: 能效

以上词汇和短语的翻译，希望对你有所帮助。如有其他问题，请随时提问，我会耐心解答。