造价员和造价工程师是建设工程造价管理领域的两个重要职称，它们之间存在以下区别：

1. 职责范围：
- 造价员：主要负责辅助造价工程师进行工程造价的编制、审核和控制工作，如收集、整理、分析工程造价资料，以及进行预算编制和结算等。
- 造价工程师：负责整个工程造价管理的全过程，包括项目预算、结算、招投标、合同管理、投资控制等，具有更高的决策权和责任感。

2. 资格要求：
- 造价员：需要具备中专及以上学历，专业不限，通过相关培训并取得造价员资格证书。
- 造价工程师：需要具备本科及以上学历，工程管理、工程造价等相关专业，通过国家统一组织的造价工程师考试并取得执业资格证书。

3. 工作内容：
- 造价员：主要从事具体的数据处理、预算编制、结算等工作，为造价工程师提供数据支持。
- 造价工程师：负责制定工程造价管理方案，指导造价员开展工作，解决工程造价过程中的重大问题，对整个项目的造价控制负责。

4. 技能要求：
- 造价员：熟悉工程量清单、定额、计价规范等基本知识，具备一定的数据分析能力。
- 造价工程师：除了具备造价员的基本技能外，还需具备较强的项目管理、沟通协调、风险控制等能力。

5. 薪资待遇：
- 造价员：薪资相对较低，随着经验的积累，薪资水平会逐渐提高。
- 造价工程师：薪资待遇较高，具有较强的竞争力，且随着职业发展，薪资增长空间较大。

综上所述，造价员和造价工程师在职责范围、资格要求、工作内容等方面存在明显区别。希望以上解答能帮助您完全理解这两个职称的不同之处，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！