职场英语：
: 职场英语指的是在职场环境中应用的英语语言技能，它包含了日常工作中可能用到的英语交流、写作、阅读等各个方面。职场英语的掌握有助于提升工作效率，加强国际交流，是职业发展中非常重要的一项技能。

职称英语：
: 职称英语则是指在我国的职称评定体系中，对于某些专业技术人员要求通过的专业英语考试。这类英语考试通常是针对特定行业或专业设计的，目的是测试专业技术人员的英语水平和能否阅读和理解专业英文资料。

以下是职场英语与职称英语的主要区别：

1. 应用范围：
- 职场英语适用于所有职场环境，无论是什么行业，只要有国际交流或使用英语的需要，职场英语就发挥作用。
- 职称英语则主要针对需要评职称的专业技术人员，它通常与个人的职业评定和晋升直接相关。

2. 目标和用途：
- 职场英语的目标是为了提升工作效率，促进职业发展，使个人能够在多元文化的工作环境中有效沟通。
- 职称英语的目标则更多是作为职称评定的一项标准，证明技术人员在专业领域内具有一定的英语水平。

3. 考试内容：
- 职场英语的内容更加实用，通常涵盖日常沟通、商务谈判、报告撰写等实际工作场景。
- 职称英语的考试内容则更加专业，侧重于测试专业技术词汇、专业文章阅读理解以及翻译能力。

综上所述，职场英语与职称英语虽然都与职业发展密切相关，但它们的应用范围、目标和测试内容都有所不同。希望我的回答能够帮到您，如果有其他问题，欢迎继续提问。