根据我国的相关规定，职称评审通常要求申报者具备相应的职称考试合格证明。对于您这种情况，从湖南考的职称英语成绩在江苏评中级职称时是否有效，主要取决于以下两点：

1. 考试类别和级别是否一致：如果湖南考试的职称英语类别和江苏中级职称评审要求的英语类别及级别相同，通常是可以认可的。

2. 是否满足江苏当地的免考条件：不同省份对于职称评审的免考条件可能有所不同。建议您查阅江苏省人力资源和社会保障厅的相关通知或政策，了解是否认可外省的职称英语成绩。

以下是具体的步骤和建议：

1. 联系江苏省人力资源和社会保障厅或当地的职称评审部门，咨询具体的政策要求。

2. 提供在湖南考试的职称英语证书和成绩单，询问是否可以直接用于江苏中级职称的评审。

3. 如果江苏认可外省的职称英语成绩，了解需要提交哪些材料以及办理哪些手续。

4. 如果需要重新考试，提前了解江苏省的职称英语考试报名条件、考试时间和考试大纲，做好备考准备。

总结：一般来说，如果湖南考的职称英语类别和级别与江苏中级职称评审要求一致，并且满足江苏的免考条件，您可能不需要重新考试。但为了确保准确性，请务必向江苏省人力资源和社会保障厅或相关部门咨询具体政策。

希望以上回答能够帮助到您，祝您顺利评上中级职称！