尊敬的提问者，您好！针对您的问题，经过检索和总结，以下是关于上海英语教师评定中级职称时所需参加的职称英语考试的相关信息：

1. 职称英语考试等级：
上海英语教师评定中级职称时，通常需要参加职称英语考试的B级（即：Band B）。

2. 职称英语考试内容：
职称英语考试B级主要测试考生的英语听、说、读、写、译等方面的综合运用能力。考试内容涵盖英语基础知识、语言运用、教学理论及实践等方面。

3. 考试形式：
职称英语考试采用计算机化考试，分为四个部分：听力、阅读、写作和翻译。

4. 考试要求：
- 考生需具备一定的英语水平，能够熟练运用英语进行日常交流和教学；
- 考生需熟悉英语教学理论、方法和技巧；
- 考生需具备一定的计算机操作能力。

5. 备考建议：
- 针对考试大纲，系统学习英语基础知识；
- 提高英语听说读写译能力，尤其是教学场景的应用；
- 关注英语教育领域的动态和教学方法；
- 定期进行模拟试题练习，了解考试题型和难度。

希望以上信息能够帮助您完全理解并解决您的问题。如有其他疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您考试顺利！