英语编审通常是指那些在出版社、媒体机构、翻译公司等专业从事英语文稿的编辑和校对工作的专业人员。这个职位要求具备深厚的英语语言功底和丰富的编辑经验，主要负责确保文稿的语言准确性、流畅性和符合出版标准。

考试职称英语的级别：
在中国，职称英语考试是对专业技术人员英语能力的一种测试，分为三个级别：初级、中级和高级。

1. 初级：主要针对初级职称人员，如助理编辑等。
2. 中级：适用于中级职称人员，如英语编辑。
3. 高级：针对高级职称人员，如英语编审。

对于英语编审这个职称，一般要求具备中级或高级职称英语水平。具体来说：

- 中级职称英语考试内容主要包括英语阅读理解、完形填空、翻译和写作等，难度适中。
- 高级职称英语考试则更侧重于英语的高级应用能力，如高级阅读理解、高级翻译和高级写作等，难度较高。

总结：
英语编审是一个需要具备中级或高级职称英语水平的职位。如果你打算从事这方面的工作，建议提前了解并准备相应的职称英语考试，以提高自己的竞争力。

希望以上信息能够帮助你完全理解英语编审这一职称及其对应的职称英语级别，祝你工作顺利！