首先，关于职称英语考试违纪的后果，通常情况下，如果考生在考试中违纪，会被取消考试成绩，并可能会被禁止在一定时间内（例如两年）参加相关专业的考试。这个规定因地区和考试类型而异，具体的处理措施和期限需要根据当地的相关政策来确定。

对于您提出的具体情况，以下是详细的解答：

1. 若您在职称英语考试中违纪，被规定两年内不允许参加各类专业考试，这通常意味着在这两年内，您不能参加由相关行业管理部门组织的专业技术人员资格考试。

2. 注册一级建造师考试是一项专业技术人员资格考试，它要求考生必须具备一定的资格条件，包括学历、工作经验以及相关法律法规的合格要求。

关于您是否可以参加注册一级建造师考试：

- 如果您的违纪禁考期限未满，即两年内不允许参加专业考试的规定还在有效期内，那么您将不能参加注册一级建造师考试。
- 如果禁考期限已满，并且您满足注册一级建造师考试的报名条件，那么理论上您是可以报考的。

为了确保回答的准确性，请您：
- 核实当地关于考试违纪的具体规定和后果。
- 查阅注册一级建造师考试的官方报名条件和相关通知，确认是否满足报名要求。

请注意，以上信息是基于一般情况提供的，具体的处理结果还需要以当地人事考试中心或相关行业管理部门的官方解释为准。

最后，希望我的回答能够帮助到您，如果还有其他疑问，欢迎继续咨询。祝您考试顺利！