电力公司的职称英语与社会职称英语实际上指的是两种不同领域内对英语水平要求的不同体现。以下是它们的区别分析：

1. 适用范围和目的：
- 电力公司职称英语：主要针对电力行业的专业技术人员，用于评定职称时考核其英语能力。重点在于电力相关的专业词汇、术语以及实际工作中的英语应用能力。
- 社会职称英语：广泛适用于社会各界专业人士，包括但不限于教育、医疗、法律等领域，用于评定个人在专业领域内的英语水平。更侧重于通用英语和专业英语的综合运用。

2. 考核内容：
- 电力公司职称英语：侧重于电力工程、电力设备、电力系统等专业知识，以及相关的英语技术文档阅读、翻译和写作能力。
- 社会职称英语：考核内容更为广泛，包括英语听力、口语、阅读和写作等多方面能力，侧重于专业领域内的英语沟通能力和对专业文献的理解。

3. 语言风格和词汇：
- 电力公司职称英语：使用较多的专业术语和缩写，风格正式且技术性强。
- 社会职称英语：词汇涵盖专业领域内的通用英语，可能包括一些专业术语，但整体上更注重语言的规范性和通顺性。

4. 考试和认证机构：
- 电力公司职称英语：可能由电力行业的专业机构或者公司内部组织的相关考试进行评定。
- 社会职称英语：通常由国家级别的语言能力测试机构组织，如全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。

通过以上分析，希望您能够明白电力公司职称英语与社会职称英语的主要不同之处。在准备相关考试时，根据自己所在领域和需求，选择合适的考试和复习方向，将有助于更好地提升自己的英语能力，满足职业发展的需求。祝您考试顺利！