大学英语B级和职称英语B级并不完全一样。以下是两者的主要区别：

1. 考试性质和目的：
- 大学英语B级：这是中国大学生英语水平的一种测试，主要评估学生的英语综合运用能力，包括听力、阅读、写作和翻译等方面。通过该考试，学生可以获得相应的学分或证书。
- 职称英语B级：这是针对我国在职人员的一种英语水平测试，主要用于评定职称、晋升等方面。考试内容主要包括阅读、写作和翻译。

2. 考试难度和范围：
- 大学英语B级：考试难度相对较低，主要针对大学非英语专业的学生。考试内容以日常生活、一般常识和简单专业知识为主。
- 职称英语B级：考试难度相对较高，涉及到的专业知识较为深入。考试内容主要包括与考生所在行业相关的英语文献、文章等。

3. 考试形式：
- 大学英语B级：通常采用笔试形式，包括听力、阅读、写作和翻译等部分。
- 职称英语B级：考试形式包括笔试和口语测试。笔试部分与大学英语B级类似，但难度更高；口语测试主要评估考生的英语口语表达能力。

4. 证书用途：
- 大学英语B级证书：在求职、考研等方面有一定的参考价值，部分企事业单位也会作为招聘的参考条件。
- 职称英语B级证书：主要用于评定职称、晋升等方面，是部分岗位的必备条件。

综上所述，大学英语B级和职称英语B级在考试性质、难度、范围和形式上都有一定的区别。考生在选择报考时应根据自己的需求和实际情况进行选择。希望我的回答能够帮助您解决问题，如有其他疑问，请随时提问。祝您考试顺利！