首先，原句中提到的“光票托收”与“跟单托收”是托收业务中的两种类型，它们的定义是基于是否附带商业单据或收款单据。

1. 光票托收（Clean Collection）：
- 指的是不附带任何商业单据（如发票、运输单据等）的金融票据（如汇票、本票）的托收。
- 光票托收通常仅涉及金融交易，不包含货物的交付。

2. 跟单托收（Documentary Collection）：
- 与光票托收相反，跟单托收指的是托收时附有商业单据的金融票据。
- 这些商业单据通常证明了货物的交付或服务的提供，是买方支付款项的依据。

关于原句中的误解：
- 误解在于将“收款单据”与“商业单据”等同起来。实际上，收款单据只是证明应收款项的凭证，它可以包含在商业单据中，但并不完全等同于商业单据。
- 原句的表述可能导致理解上的混淆，因为它似乎在说所有的收款单据都是商业单据，这是不准确的。

正确的表述应该是：
“不附带商业单据（如发票、运输单据等）的金融票据托收被称为光票托收，而附有商业单据以证明货物或服务交付的金融票据托收称为跟单托收。”

总结：
在托收业务中，光票托收与跟单托收的主要区别在于是否附带有证明货物或服务交付的商业单据。收款单据虽然常与商业交易相关，但并不等同于商业单据。希望我的回答能够帮助您理解这个问题，并解决您的疑惑。如有其他问题，欢迎继续咨询。