您好！关于您提出的问题，根据我国现行的建筑设计防火规范，对于公共建筑与住宅混合使用的建筑，其防火分区的划分和计算确实是需要根据各自的高度来进行的。

对于非住宅部分，如果室外地面距离其屋面高度为12米，那么在计算防火分区时，确实是按照12米的公共建筑标准来进行。而对于住宅部分，按照室外地面距离住宅平屋面高度36米的标准来计算。

具体来说：

1. 非住宅部分（12米高）：按照《建筑设计防火规范》中关于公共建筑的规定，进行防火分区的划分和设计。
2. 住宅部分（36米高）：按照住宅建筑的相关规定来进行防火分区的划分和设计。

这样的计算方式是为了确保不同用途和不同高度的建筑部分能够得到相应的防火安全措施，以保障人们的生命财产安全。

请您根据上述解释，结合具体建筑的设计情况，参考相关防火规范进行操作。如果还有其他疑问，建议咨询专业的建筑设计人员或相关部门，以获取更详细和专业的指导。

希望我的回答能够对您有所帮助！如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！