您好！关于您提出的问题，关于应急疏散指示系统中借用相邻防火分区进行疏散的原则，以下是我的解答：

1. 在应急疏散指示系统中，当某个防火分区需要疏散的人数超过其自身设计容量时，可以考虑借用相邻防火分区的部分区域进行疏散。

2. 借用相邻防火分区进行疏散的原则：
- 确保相邻防火分区的安全出口和疏散通道畅通无阻。
- 疏散过程中，应优先保证原有防火分区内的疏散秩序和效率。
- 借用相邻防火分区时，需遵循“最小影响原则”，尽量减少对相邻分区正常疏散的影响。

3. 相关注意事项：
- 借用相邻防火分区前，需评估相邻分区的疏散容量和疏散条件，确保安全可靠。
- 在借用相邻防火分区时，应明确指示疏散人员，避免产生混乱和误导。
- 加强对疏散人员和工作人员的培训，确保他们在紧急情况下能够正确、迅速地采取行动。

通过以上解答，希望您能够完全理解并解决您的问题。如有其他疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作顺利！

总结：

在应急疏散指示系统中，借用相邻防火分区进行疏散是一种有效提高疏散效率的方法。但在实际操作中，需遵循相关原则和注意事项，确保疏散过程的安全和顺利进行。希望本文的解答对您有所帮助。