根据消防设施的相关规范和安全要求，以下是对您问题的解答：

消防水泵出水管不建议设暗杆闸阀的原因是，暗杆闸阀的启闭操作不便，一旦发生火灾，将直接影响消防水泵的正常工作，从而延误救火时机。因此，一般推荐使用便于快速操作的明杆闸阀。

至于消防水箱出水管是否可以设带启闭刻度的暗杆闸阀，根据《建筑设计防火规范》和《消防给水及消火栓系统技术规范》的相关规定，消防水箱出水管上设置的阀门应便于操作，并能明显指示开闭状态。带启闭刻度的暗杆闸阀虽然可以指示开闭状态，但由于其操作不如明杆闸阀直观便捷，所以并不推荐使用。

以下是详细解释：

1. **操作便捷性**：在紧急情况下，消防人员需要快速启动或关闭消防水源，暗杆闸阀的操作不如明杆闸阀直接，可能会增加操作时间，影响救火效率。

2. **状态指示**：虽然带启闭刻度的暗杆闸阀可以显示阀门的开闭状态，但在实际操作中，明杆闸阀的开闭状态更为直观，更容易被消防人员识别。

3. **维护检查**：消防设施的日常检查和维护是保障其功能正常的关键。暗杆闸阀的维护检查不如明杆闸阀方便。

综上所述，消防水箱出水管也不建议安装带启闭刻度的暗杆闸阀。为了确保消防安全，建议遵循相关规范，选择适合消防系统的阀门类型。

请您在考虑消防安全的重要性后，依据上述解释做出合理的决策。若有其他疑问，欢迎继续咨询。祝您工作顺利！