首先，对于柴油发电机房的储油间而言，安全至关重要。根据国家消防法规和建筑防火设计规范，储油间的防火措施应当严格执行。

储油间的防火隔离应该采用以下方式：

1. 防火隔墙：一般而言，对于储油间，应采用具有一定防火时效的3h防火隔墙。这种防火隔墙能够在一定时间内阻止火势蔓延，为人员疏散和火灾扑救争取宝贵时间。

2. 防火墙：然而，根据《建筑设计防火规范》（GB50016-2014）的相关要求，对于重要性较高或存有大量可燃油料的场所，建议使用更为严格的防火墙。防火墙相较于防火隔墙，具有更高的防火性能和更长的防火时效。

对于储油间，建议：

- 如果储油量较小，且与其他部位的距离、疏散通道等条件符合规范要求，可以使用3h的防火隔墙；
- 如果储油间较大或储油量较多，或者与其他安全出口、疏散通道等关系密切，应采用防火墙与其他部位分隔。

总结：
考虑到安全规范和防火性能，储油间的防火隔离应根据实际情况选择。建议在设计和施工前，详细咨询专业消防设计师或相关机构，确保符合最新消防法规和标准。

请务必按照相关法规和标准执行，避免安全隐患，确保人员与财产安全。希望我的回答能够帮助到您，如有其他疑问，欢迎继续咨询。祝您工作顺利！