尊敬的用户，您好！关于您提出的问题，我进行了如下检索和分析：

首先，柴油发电机的储油间在设计时需要严格遵守相关的安全规范和标准。对于储油间位于地下的情况，是否需要用防火墙进行分割，主要取决于以下几个因素：

1. 储油间的容量：根据不同的容量，安全要求也会有所不同。
2. 建筑物类别：根据建筑物的类别和用途，安全规范会有明确的要求。
3. 相应的安全法规：各地消防法规和建筑规范对此可能有明确的规定。

根据我的检索总结，通常情况下，对于地下储油间：

- 如果储油间容量较大或者所在建筑物的安全要求较高，建议使用防火墙进行分割。防火墙可以有效隔离火灾蔓延，提高安全性。
- 在一些安全规范中，对于特定的建筑物或场合，可能会明确要求必须使用防火墙。

因此，对于您的问题，我的建议是：

请参考当地的具体消防法规和建筑规范，或者咨询专业的建筑设计人员。他们会根据您的具体情况进行评估，并提供专业的意见。

总结：

1. 地下储油间是否需要用防火墙分割取决于多种因素，包括储油间容量和所在建筑物的安全要求。
2. 建议您遵循当地的安全法规和建筑规范，或咨询专业人士获取准确建议。

希望我的回答能够帮助到您，如果还有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！