消火栓泵和消防水泵不是同一个东西。下面我将详细解释这两者的区别：

1. 功能上的区别：

消火栓泵：主要用于给消火栓系统提供水源，将水源从水源井、水箱等处抽送到消火栓处，以满足消防用水的要求。

消防水泵：主要用于给自动喷水灭火系统、泡沫灭火系统等消防设施提供水源，将水源从水源井、水箱等处抽送到消防设施处，以保证消防系统的正常运行。

2. 应用上的区别：

消火栓泵：通常应用于建筑物的消火栓系统中，如办公楼、商场、住宅等。

消防水泵：广泛应用于各种消防系统中，除了建筑物消防系统外，还包括工厂、仓库、石油化工企业等场所的消防设施。

3. 选用标准：

消火栓泵：根据建筑物的高度、消火栓的数量和布置等因素进行选择。

消防水泵：根据消防系统的类型、灭火介质、扬程、流量等要求进行选择。

综上所述，消火栓泵和消防水泵在功能和应用上存在明显区别。在回答这个问题时，我们要注意避免误导提问者，确保回答的准确性。

希望我的回答能帮助到您，如果还有其他问题，请随时提问。我会耐心为您解答。祝您工作顺利！