根据我国消防法及相关规定，街区内的道路在设计时必须考虑消防车道的通行。以下是对此规定的详细解释：

1. 消防车道定义：消防车道是指为保障消防车辆迅速、安全通行，专门设置的供消防车辆行驶的道路。

2. 设计要求：
a. 街区内的道路应考虑消防车道的设置，确保消防车辆能够顺畅通行。
b. 消防车道应满足以下条件：宽度不小于4米，净空高度不小于4.5米，路面承载能力能满足消防车辆通行需求。
c. 消防车道两侧不应设置妨碍消防车辆通行的障碍物，如树木、架空线等。

3. 通行规定：
a. 消防车道应设置明显的消防车道标志，提醒社会车辆禁止占用。
b. 消防车道内禁止停车、堆放杂物等影响通行的行为。
c. 在消防车辆执行任务时，其他社会车辆和行人应主动避让，确保消防车辆迅速通行。

4. 法律责任：
a. 违反消防车道通行规定的，将依法受到处罚。
b. 消防车道设置不符合规定的，相关部门将责令整改。

通过以上解释，希望您能够完全理解建筑灭火救援设施中对街区道路考虑消防车道通行的规定。如有其他疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作顺利！