您好！关于水泵控制柜自动状态下现场手动停泵的问题，正确的操作步骤是很重要的，不仅关系到水泵的安全运行，还可能影响到设备的寿命。

：首先，如果水泵控制柜处于自动状态，而您需要现场手动停泵，通常是可以直接停止的。但在操作之前，请遵循以下步骤：

1. 观察确认：在停泵之前，先观察现场和控制系统是否有任何异常情况，如异常声音、振动或是控制面板上的警告指示。

2. 切换控制模式：如果控制柜有手动/自动切换功能，应先将控制模式切换到手动状态。这样可以确保您的手动操作不会受到自动控制系统的干扰。

3. 按停泵按钮：在确认控制柜处于手动模式后，可以直接按下停泵按钮来停止水泵运行。

4. 观察反馈：停泵后，应观察水泵是否完全停止，以及系统中是否有压力释放等正常反馈。

：需要注意的是：

- 在手动停泵后，如果需要长时间停机，应确保关闭相关阀门，防止水泵反转或是介质倒灌。
- 重新启动水泵时，应按照启动程序逐步操作，避免直接从停止状态跳转到高速运行，这样对水泵和电机的冲击较大，可能会损坏设备。

：总结来说，现场手动停泵是可以直接进行的，但必须确保操作步骤正确，避免对设备造成损害。希望我的回答对您有所帮助，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！