根据我国人防工程的相关规定，自动扶梯在计算疏散宽度时的确是要按照一定比例来进行折算的。以下是详细的解答：

1. 人防工程中的疏散宽度是指用于人员疏散的有效宽度，它直接关系到疏散效率和安全性。

2. 对于自动扶梯，根据《人民防空工程设计防火规范》（GB50098-2009）的相关规定，自动扶梯的疏散宽度计算系数是按照实际宽度的90%来计算的。

也就是说，如果自动扶梯的实际宽度为1米，那么在计算疏散宽度时，应按照0.9米来进行计算。

3. 这样的规定是出于以下考虑：
- 自动扶梯在运行过程中可能会有一定的故障率，不能保证在紧急情况下100%可用。
- 人们在紧急疏散时，使用自动扶梯可能不如使用楼梯快速、顺畅。

4. 因此，按照90%的比例计算自动扶梯的疏散宽度，能够确保疏散宽度的实际使用效果，避免因过于乐观估计而导致的疏散安全隐患。

希望以上回答能够满足您的需求，如果您还有其他问题，请随时提问。我会耐心为您解答。祝您工作顺利！