尊敬的提问者，您好！

关于您提到的原设计中边墙测喷喷淋头与装饰设计上天棚400毫米宽的边棚的配合问题，以下是我的解答：

1. 首先，根据国家标准《建筑给排水及暖通空调设计规范》，喷淋系统的设计需要满足一定的规范要求，其中包括喷淋头的布置间距、与墙面的距离等。

2. 对于边墙测喷喷淋头，一般要求其与墙面保持一定的距离，以确保喷淋范围能够有效覆盖到墙面及其附近的区域。这个距离通常由喷淋头的喷洒形式、角度以及安装高度等因素决定。

3. 针对您的问题，如果天棚宽度为400毫米，那么在布置喷淋头时，需要考虑以下因素：

a. 喷淋头与天棚的距离：为了避免喷淋头喷洒范围受到天棚的遮挡，建议喷淋头与天棚保持一定的距离。具体距离可根据喷淋头的喷洒角度和范围进行调整。

b. 喷淋头的布置：在天棚宽度为400毫米的情况下，可以考虑将喷淋头布置在天棚两侧，以确保喷洒范围能够覆盖整个天棚及其附近区域。

4. 为确保喷淋系统的有效性和美观性，建议您与装饰设计团队沟通，共同制定合适的喷淋头布置方案。

综上所述，您可以根据以上建议，结合实际工程情况，与设计团队沟通，以确保喷淋系统的设计和布置既能满足功能性，又能兼顾装饰效果。

希望我的回答能够帮助到您，如果还有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！