根据GB50016规定，确实甲乙丙类管道是严禁穿越防火墙的，这是为了确保防火墙的完整性和防火分区的有效性。那么，对于甲乙丙类液体从一个防火分区传输到另一个防火分区的问题，可以采取以下措施：

1. 绕行方案：如您所提到的，可以通过在建筑外布置管道，绕过防火墙来进行液体的传输。这种方法要确保管道的布置符合相关的安全规定，同时避开建筑的防火墙和防火分区。

2. 防火隔离措施：如果在某些情况下绕行不可行，可以考虑使用防火隔离措施。比如，在管道穿越防火墙的位置设置防火阀或阻火圈等装置，这些装置能够在火灾时自动关闭，防止火势蔓延。

以下是详细解答：

- **管道布置**：在设计阶段，应合理规划管道走向，尽量避免穿越防火墙。如果必须穿越，应咨询专业设计师，采取适当的防火隔离措施。

- **安全装置**：安装防火阀等安全装置，这些装置需要定期检查和维护，确保在紧急情况下能够发挥作用。

- **合规审查**：所有的管道布置和改造都应通过相关部门的审查，确保符合GB50016及相关消防安全规定。

- **建筑结构考虑**：在管道绕行时，要考虑建筑结构的安全性，避免损坏建筑结构或影响其他系统的运行。

- **维护管理**：加强对管道的日常维护管理，确保管道系统的安全运行。

综上所述，甲乙丙类液体从一个防火分区传输到另一个防火分区的合规方法主要是通过外部绕行或采取可靠的防火隔离措施，同时必须确保这些措施都符合国家标准，并通过相关部门的审核批准。

希望以上回答能够帮助到您，如果还有其他问题，欢迎继续咨询。祝您工作顺利！