财务报告目标的两种观点是传统观点和现代观点。

传统观点认为，财务报告的主要目标是提供给投资者和债权人有关企业财务状况和经营成果的信息，以便他们做出投资和信贷决策。因此，财务报告应该关注企业的财务稳定性、盈利能力和偿债能力等方面的信息。

现代观点则认为，财务报告的目标应该更广泛，不仅仅是为了投资者和债权人，还应该考虑到其他利益相关者的需求，如员工、客户、供应商、社会公众等。因此，财务报告应该不仅关注企业的财务状况和盈利能力，还应该关注企业的社会责任、环境影响、创新能力等方面的信息。