被审计单位的财务业绩评价应该从以下几个方面进行：

1. 财务报表分析：审计师应该对被审计单位的财务报表进行分析，包括资产负债表、利润表和现金流量表等，从中了解公司的财务状况、经营情况和未来的盈利能力。

2. 经营业绩分析：审计师应该对被审计单位的经营业绩进行分析，包括销售收入、毛利率、净利润率等指标，从中了解公司的盈利能力和经营状况。

3. 竞争对手比较：审计师应该对被审计单位的竞争对手进行比较，包括同行业的公司和同等规模的公司，从中了解公司在行业中的地位和竞争力。

4. 行业趋势分析：审计师应该对被审计单位所处的行业进行趋势分析，包括市场规模、增长率、市场份额等指标，从中了解公司所处的市场环境和未来的发展趋势。

5. 公司治理评估：审计师应该对被审计单位的公司治理进行评估，包括公司的管理层、董事会、内部控制等，从中了解公司的管理水平和风险控制能力。

综合以上几个方面的分析，可以对被审计单位的财务业绩进行全面的评价和衡量。