您好！关于您询问的上海外国语大学（简称“上外”）口译学方向研究生的入学考试问题，根据我所了解的情况和检索到的资料：

通常情况下，上外的考研成绩计算方法中，二外和政治科目成绩确实会按照一定比例换算后计入总分。具体的换算方式和比例可能会根据每年的招生政策有所调整。为了确保信息的准确性，建议您密切关注上海外国语大学研究生院官方网站或直接咨询招生办公室，以获得最权威、最新的招生政策和成绩计算方法。

以下是相关的步骤和建议：

1. 成绩换算：上外以往的考研政策中，二外和政治科目通常会设定一个满分，然后按照实际得分与满分之比换算成相应的分数，再计入总分。

2. 比例确认：具体的换算比例需要查阅当年上外的招生简章或咨询官方，以确保您获得的信息是针对您要参加的考试年份的。

3. 官方信息：强烈建议您登录上海外国语大学研究生院官网，查看相关的招生简章或者联系招生办公室，以获得准确的百分比换算方式和计入总分的具体规则。

4. 准备策略：如果二外和政治成绩确实按比例计入总分，您在准备考试时需要合理分配时间，确保这两门科目也能取得较好的成绩，从而提高总分。

请您在备考过程中，持续关注官方信息，以确保所有准备都能与实际考试要求相符合。

祝您考研顺利！如果还有其他疑问，欢迎继续咨询。