您好！提高英语水平是很多学习者的共同目标。中级口译和BEC（Business English Certificate）都是很好的选择，它们各有侧重点，选择哪一个更好取决于您的个人需求和职业规划。

1. 中级口译：
- 侧重于口语表达和听力理解能力的提升，适合想要从事翻译、外交、国际交流等职业的学习者。
- 课程内容通常包括口语技巧、听力训练、模拟口译等，有助于提高实战能力。
- 通过中级口译考试可以获得相应的证书，为求职增加竞争力。

2. BEC：
- 侧重于商务英语的应用，适合职场人士，尤其是想要在跨国公司或商务环境中工作的人。
- 课程内容涉及商务沟通、商务写作、商务阅读等，有助于提升全面的商务英语能力。
- BEC证书被许多国际企业认可，对求职和职业发展有较大帮助。

根据您的需求：
- 如果您更关注于口语翻译能力的提升，希望在未来从事与口译相关的工作，那么中级口译可能更适合您。
- 如果您的工作环境主要是商务场合，需要提升商务英语沟通能力，那么BEC会是一个更合适的选择。

总之，两者都是提高英语水平的有效途径，关键是要根据自己的职业规划和兴趣来选择。希望我的回答能够帮助到您，祝您学习进步！